See vaarbewijs on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van varen ww en bewijs zn" ], "forms": [ { "form": "vaarbewijzen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vaar·be·wijs", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "rijbewijs" }, { "word": "vliegbrevet" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Met een motorboot leren varen, is de laatste tijd erg in trek. Vorig jaar hebben maar liefst 7.300 mensen hun vaarbewijs gehaald en dat zijn er drie keer meer dan vier jaar geleden." }, { "text": "Senna Borsato is hard op weg om zijn vaarbewijs binnen te tikken. Marco waaide vandaag op het zogenoemde jacht Wajer 38 uit en legde als trotse vader Senna aan het roer vast." }, { "text": "Veel tijd om uit te buiken is er niet, want Andreas heeft bij het bootverhuurbedrijfje ernaast geregeld dat we een stukje gaan varen - niemand vraagt om een vaarbewijs. Alsof het azuurblauwe zeewater nog niet mooi genoeg is, vliegt er ineens een zwerm van honderden meeuwen over ons heen, met de grijze klif op de achtergrond. De bergen van Kefalonia zie je het beste vanaf de zee, dus we blijven een uurtje dobberen en zoeken verkoeling in het water, dat op sommige plekken 600 meter diep is." } ], "glosses": [ "officieel bewijs dat men vaartuig kan en mag besturen, omdat men een theoretisch examen heeft gehaald" ], "id": "nl-vaarbewijs-nl-noun-F06epdAd" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vaarbewijs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-vaarbewijs.ogg/Nl-vaarbewijs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaarbewijs.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stuurbrevet" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "ship's passport" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "boatmaster`s certificate" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "navigation licence" } ], "word": "vaarbewijs" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van varen ww en bewijs zn" ], "forms": [ { "form": "vaarbewijzen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vaar·be·wijs", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "rijbewijs" }, { "word": "vliegbrevet" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Met een motorboot leren varen, is de laatste tijd erg in trek. Vorig jaar hebben maar liefst 7.300 mensen hun vaarbewijs gehaald en dat zijn er drie keer meer dan vier jaar geleden." }, { "text": "Senna Borsato is hard op weg om zijn vaarbewijs binnen te tikken. Marco waaide vandaag op het zogenoemde jacht Wajer 38 uit en legde als trotse vader Senna aan het roer vast." }, { "text": "Veel tijd om uit te buiken is er niet, want Andreas heeft bij het bootverhuurbedrijfje ernaast geregeld dat we een stukje gaan varen - niemand vraagt om een vaarbewijs. Alsof het azuurblauwe zeewater nog niet mooi genoeg is, vliegt er ineens een zwerm van honderden meeuwen over ons heen, met de grijze klif op de achtergrond. De bergen van Kefalonia zie je het beste vanaf de zee, dus we blijven een uurtje dobberen en zoeken verkoeling in het water, dat op sommige plekken 600 meter diep is." } ], "glosses": [ "officieel bewijs dat men vaartuig kan en mag besturen, omdat men een theoretisch examen heeft gehaald" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vaarbewijs.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-vaarbewijs.ogg/Nl-vaarbewijs.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaarbewijs.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stuurbrevet" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "ship's passport" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "boatmaster`s certificate" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "navigation licence" } ], "word": "vaarbewijs" }
Download raw JSONL data for vaarbewijs meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.